Ovde smo zato jer si ti uletio u gužvu i dospeo na poternicu.
Siamo qui perché sei finito su un poster da ricercato.
Kako si dospeo na ovakvo mesto?
Come mai sei finito in un posto come questo?
Kako mislite da je vas èek dospeo na Barker-ov raèun?
Secondo lei, com'è finito il suo assegno sul conto di Barker?
Ako bi ikad dospeo na tržište dostigao bi cenu od 1 milion $.
Se mai si decidesse di metterla in vendita, supererebbe il milione di dollari.
Kako si uopšte dospeo na ovu staru kantu?
Comunque come sei finito su questo vecchio catorcio?
Otkako sam dospeo na paparaci listu bivsih momaka, osecam se kao da mi neko stalno gleda preko ramena, kao da me prate.
Da quando sono finito nella lista dei paparazzi degli ex-fidanzati da braccare, mi sento come se avessi qualcuno alle spalle, come se fossi osservato.
Ali razlog što je dospeo na moju listu je, što je zajebavao Džoj, dok je bila trudna sa Erl Juniorom.
Ma la ragione per cui e' finito nella mia lista, fu perche' provoco' Joy quando era incinta di Earl Junior.
Tražio sam mesto i dospeo na glavni ulaz.
Cercavo un posto, e sono finito accanto all'entrata principale.
Citirala sam Stileta u jednom svom èlanku i urednik mi je rekao da mi je potrebna slika kako bi dospeo na naslovnu stranu.
Ma... ho, diciamo, citato Stiletto in uno dei miei articoli, e il mio editore ha detto che mi serviva una foto per avere la prima pagina.
Želeo sam da ti èestitam što si dospeo na vrh gestapa.
Volevo solo congratularmi con te per avercela fatta ad arrivare in cima alla Gestapo.
Dr Bernard Hazelhof je rekao da kad bih dospeo na nenaseljeno ostrvo da bih se onda morao naviknuti biti sam sa sobom, samo ja i kokosovi orasi.
Il dottor Bernard Hazelhof dice che se fossi su un'isola deserta dovrei abituarmi alla compagnia di me stesso. Solo io e le noci di cocco.
a ako je uopste dospeo na brod?
Come ha fatto ad arrivare sulla nave?
Organizam je dospeo na moju odeæu.
L'organismo era finito sui miei vestiti.
Uzeo bi bilo koji sluèaj, samo kako bi dospeo na televizijske vesti.
E chi altro? Quel tizio si prende ogni caso che potrebbe finire al TG della sera.
Kako si dospeo na ovu frekvenciju?
Come hai fatto ad usare questa frequenza?
Lisa, tvoj plesni partner je upravo dospeo na naslovnu stranu èasopisa Ilustrovani krelci.
Ehi, Lise, il tuo compagno e' appena finito sulla copertina di Imbranato Magazine.
Hteo sam da mu pripomognem da ode iz naših života, a on dospeo na viši položaj od mene.
Vi ringrazio. Credevo di agevolare la sua uscita definitiva dalle nostre vite. Ed ora e' a un livello piu' alto del mio.
lnače, tako sam dospeo na helikopter.
In ogni caso, quella canzone mi ha fatto salire sull'elicottero.
Vratili smo se na Dobro jutro, Plutone, i jeste veoma dobro za našeg gosta, zemaljskog nauènika Džerija Smita, koji je dospeo na naslovne strane sa hrabrom objavom koja glasi kako, Džeri?
Siamo tornati a "Buon giorno, Plutone." Ed è davvero un buon giorno per il nostro ospite Lo scienziato della Terra Jerry Smith, che sta facendo notizia con il suo audace annuncio, che è... qual è Jerry?
S razlogom nikad nije dospeo na televiziju.
A quanto pare c'era un motivo per cui il suo successo non e' andato oltre la radio.
Kako je pištolj dospeo na brod?
come ci e' arrivata... una pistola sulla nave?
Èestitam Benevan sluèaj ti je dospeo na tablu.
Congratulazioni, Babineaux, sei riuscito a farlo andare sulla lavagna.
Ako sam toliko glup, kako sam dospeo na ovaj luksuzni brod?
Se fossi davvero imbecille come dici, come avrei fatto a salire su questa nave lussuosa?
Kako sam dospeo na tvoj radar?
Sono un ingegnere di Boeing. Come sapete che esisto?
Ko si ti i kako si dospeo na moj brod?
Chi sei e come sei salito a bordo della mia nave?
Prièa kako je sa dna dospeo na vrh.
Raccontavano che da ricco sei caduto in povertà e tornato ricco.
Znam da si dospeo na Bridget Cohen.
So che hai contattato Bridget Cohen.
Uzeo sam školu za ozbiljno i prvi put u svom životu, dobio sam akademsku nagradu za uspeh, i dospeo na dekanovu listu nakon prvog semestra srednje škole.
Presi la scuola sul serio, e per la prima volta in vita mia, ricevetti un premio accademico per l'eccellenza, e fui tra i migliori per il primo semestre delle superiori.
Jedan od vođa Federacije Sinaloa je dospeo na Forbsovu listu.
Uno dei leader della Federazione Sinaloa addirittura ce l'ha fatta ad entrare nella lista di Forbes.
Tako je slučaj dospeo na sud i Drajfus je proglašen krivim.
Così il caso finì in tribunale, e Dreyfus fu riconosciuto colpevole.
I želim da završim sa ovom fotografijom, napravljenom vrlo olujnog dana na Novom Zelandu tek što sam dospeo na dno usred jata ribe koja se kovitlala oko mene.
Vorrei concludere con questa fotografia, che ho scattato in Nuova Zelanda in un giorno di forte tempesta. Mi sono sdraiato sul fondale circondato da un banco di pesci che mi piroettava intorno.
Prema priči, sajentologija je posedovala jedan veoma sramotan snimak Toma Kruza, koji je nekako dospeo na internet.
E quindi il punto è, Scientology aveva questo imbarazzante video di Tom Cruise.
0.65801286697388s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Siamo qui perché sei finito su un poster da ricercato. 